У ИЗРАЕЛУ ПРОНАЂЕНИ 2000 ГОДИНА СТАРИ БИБЛИЈСКИ ТЕКСТОВИ

Библијски свитак стар 2000 година откривен је у Јудејској пустињи, саопштила је данас Израелска управа за старине (Israel Antiquities Authority,  IAA). Ово је преломно откриће, прво тог типа у последњих шест деценија, дакле још од открића свитака са Мртвог мора. Пљачкаши пећина у својим потрагама често ризикују живо и оштећују или уништавају историјске доказе.

Више од двадесет фрагмената  пронађено је у једној од пећина Јудејске пустиње, као резултат величанствене акције спасавања антиквитета која траје годинама а састоји се из детаљног претраживања свих пећина у овој области. Акцију спроводи  IAA у сарадњи са Одељењем за археологију цивилине управе (Archaeology Department of the Civil Administration). 

Свитак је писан грчким језиком, али је у њему име Божије (ЈХВХ) писано палео-јеврејским писмом. Артифакт садржи наводе "малих пророка" укључујући и наводе Књиге пророка Наума и Захарије.

Поред рукописа у пећини је откривено још неколико јединствених налаза. Истиче се гомила новчића из времена Бар Кохбиног устанка, костур детета чија се древност процењује на 6.000 година и добро очувана торба плетена од трске стара између 10.000-10.500 година, за коју научници процењују да је до сада најстарији пронађен предмет ове врсте. Што се тиче пронађених новчића, они садрже различите симболе као што су харфа и датуља. Осим њих пронађени су главе стрела и копаља, тканина, сандале, па чак и чешљеви за уши.

„Ово су заповести које треба да чините: Говорите истину један другоме, судите праведно и пресуђујте мирољубиво на вратима својим.Немојте да зло смерате један другоме у срцу свом, немојте се радо криво заклињати, јер све то мрзим, говори Господ“ – одјекује порука пророка Захарија са ових древних свитака (Зах 8:17-17) коју је препознао један од научника посвећен истраживању овог библијског списа. Конзеврацију свитака и проучавање фрагмената спровели су Тања  Битлер, др Орен Аблеман и Беатриз Риестра (Tanya Bitler, Dr. Oren Ableman, Beatriz Riestra) из Јединице за свитака са Мртвог мора при Израелској управи за антиквитете (Dead Sea Scrolls Unit at the Israel Antiquities Authority). Њиховим пажљивим поступком за сада је омогућа рекострукција једанаест редова, међу којима су осим наведених стихова књиге пророка Захарије и упечљиве речи пророка  Наума 1: 5–6, „Планине се због Њега тресу, а брда се топе. Земља се уздиже пред Њим, свет и сви који у њему живе. Ко може стати пред Његов гнев? Ко може да се одупре Његовом бесу? Његов бес се излива попут ватре, а камење се разбија због Њега “.
Верује се да су свици склоњени у пећину од стране јудејских устаника који су се повлачили пред римским јединицама, пре скоро 1900 година. То је време слома Јудејског устанка против римског царства на чијем престолу је седе цар Хадријан (132-136. год. хр. ере). Верује, такође, да сеови пергаменти могу повезати са онима који су пронађени 1960-тих година прошлог века у тзв. пећини ужаса названој тако због тога што је у њој пронађено четрдесет људских скелета. Осим скелета у у тој пећини су такође пронађени пергаменти са библијским текстом који је писан грчким језиком, а који такође садржи наводе из „малих пророка.“ Могуће да су списи заправо део колекције кумранских свитака.
Поређење текста сачуван у новооткривеним фрагментима са текстом који нам је познат из других верзија текста, укључујући стихове познате у масоретском тексту, приметне су бројне разлике, од којих су неке биле прилично изненађујуће. Ове разлике могу нам рећи доста у погледу преношења библијског текста све до дана побуне Бар-Кохба, документујући промене које су се догађале током времена док нас није стигла у тренутној верзији. 

Говорећи о поменутој акцији, започетој у октобру 2017.год. директор IAA Исраел Хасон (Israel Hasson) истакао је да је њен циљ да вредну баштину спасе из руку разбојника који их претражују последњих шест деценија, тј. од проналаска кумранских рукописа. Он је истакао да су новооткривени фрагменти знак узбуне за државу и да је неопходно да се издвоје додатна средства како би се овај пројекат довео до краја будући да се ради о историјски важној операцији. „Морамо се побринути да пронађемо све што још увек није пткривено у пећинама, пре него што то учине пљачкаши. Неке од тих ствари су од непроцењиве вредности.“ Ханскон је истакао да је „тим показао је изузетну храброст, посвећеност и преданост сврси, спуштајући се низ пећине смештене између неба и земље, копајући и просејавајући кроз њих, подносећи густу и загушљиву прашину и враћајући се са даровима немерљиве вредности за човечанство.“ Истраживање се спроводи под административним покровитељством Јужног региона Израелске управе за антиквитете (Israel Antiquities Authority’s Southern Region) на чијем челу је Пабло Бетзер (Pablo Betzer).
Извршни директор Министарства за јерусалим и наслеђе (Ministry of Jerusalem and Heritage) Ави Коен (Avi Cohen) каже да ово откриће непосредно сведочи о јеврејском наслеђу региона и нераскидивој везиизмеђу јеврејских културних активности и нашег места у овој земљи. "Веома је узбудљиво видети ова открића и изложити их јавности, проналаске који бацају велико светло на нашу историју" - истакао је Коен додавши да откриће није само значајно јеврејско културно наслеђе, већ да је то нешто од светског значаја. Он је похвалио сарадњу организатора и реализатора пројекта истакавши да ће његово "министарство и даље бити део пројекта, како би се довршило мапирање пећина у којима се налазе слични налази. Наставак пројекта укључује комбинацију изванредних професионалаца и напредних стручњака технологије."
Са наведеним је сагласан и Раз Фрохлич (Raz Frohlich), извршни директор Министарства спорта и културе (Ministry of Sports and Culture) који је додао да је догађај за њега имао"додатни заокрет на личном нивоу јер су десетине младих учествовале у ископавањима чиме им се пружила им се прилика да се лицем у лице сретну са јеврејским етосом, који живи од дана Библије..

Пећина у којој су пронађени ова вредна открића налази се у забаченом кањону јужно од Јерусалима у подручју резеврата Нахал Хевер Јудејске пустиње (Judean Desert reserve’s Nahal Hever), око 80 метара испод врха литице, тако да јој је приступ могућ само приањањем за ужад.

Хананиа Хизми (Hananya Hizmi), шеф канцеларије Одељења за археологију цивилне управе у Јудеји и Самарији (Head Staff Officer of the Civil Administration's Archaeology Department in Judea and Samaria) изјавио је да је ово „дефинитивно узбудљив тренутак јер се јавности представља важан и значајан део историје и културе земље Израил.“

Он је додао да су још крајем 40-тих година прошлог века, са открићем древних свитака са Мртвог мора, постали свесни значаја остатака древног израилског наслеђа сачуваног у овој области: „Сада, у овој националној опрецији којом се наставља рад ранијих пројеката, откривени су и откривају се нови налази и докази који бацају додатно светло на различите периоде и културе у региону. Налази сведоче о богатом, разноликом и сложеном начину живота, као и о оштрим климатским условима који су владали у региону током стонина, па и хиљада ранијих година."

Услови живота у региону остали су изазовни до данас, али је упркос томе  у овој акцији прегледано 80 километара пећина укључујући и веома далеке и неприступачне шупљине. У реалилзацији пројекта користе се дронови, савремена ронилачка опрема и бројна друга средства, али ипак за сада претражена тек половина онога што се треба истражити. Очекује се да ће педантно истраживање, које је обухватило зоолошке и ботаничке аспекте, осветлити проучавање пећина Јудејске пустиње. 

Костур, који је вероватно припадао детету старом између 6 и 12 година пронађен је умотан у тканину и мумифициран. Он је био смештен у плитку јаму преко које су постављена два равна камена. Скелет се налазио у положају фетуса, саопштила је IAA Ронит Лупу (Ronit Lupu), стручњак за праисторију, додавши: „било је очигледно да је неко сахранио дете, али тако што је скелет ушушкао тканином, баш као што родитељ покрива своје дете покривачем. Мали свежањ тканине био је стегнут у дететовим рукама. Дечји костур и омот од платна били су изузетно добро очувани, а због климатских услова у пећини догодио се процес природне мумификације; кожа, тетиве, па чак и коса делимично су сачуване, упркос протоку времена.“

Кошара је имала капацитет од 90–100 литара и очигледно се користила за складиштење. Корпа пружа фасцинантне нове податке о складиштењу производа неких 1.000 година пре проналаска грнчарије. Кошара је ткана од биљног материјала и њен начин ткања је необичан. Када је пронађено било је празно, а тек будућа истраживања мале количине земље која је остала у њему помоћи ће нам да откријемо чему је служио и шта је у њега смештено.

 

Извор: 

 

 

 
https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/298577?fbclid=IwAR35hcp1HzZQcjGjSvbxcGLePEu8xxMGTw9KM-eq6jVec3625tGahoUM4Vg