Православље 030 О изазовима превођења текстова Светог Писма, Олга Михајловић-Благојевић
September 01, 2017
На првим страницама Светог Писма сусрећемо се са стваралачком Речју Божијом. Нови Завет говори о њеном оваплоћењу у личности Исуса Христа. На неки начин, историја од стварања до коначног оваплоћења Речи јесте историја поступшној и постепеног оваплоћавања те Речи. Један од аспеката тог оваплоћавања јесте и формирање свештених текстова познатих као Свето Писмо. Они су настали на јеврејском, арамејском и старогрчком језику, али су проширени на говорним језицима бројних народа. Који су изазови са којима се сусрећу преводиоци древних свештених текстова?
чланак
January 12, 2015
У Новом завету једна од кључних христолошких тема јесте персонификација Премудрости Божије, започета у Старом завету, у личности Исуса Христа. Он се назива премудрошћу Божијом, као и његовим Логосом, што је такође термин који има не само значење стваралачког већ и мудросног карактера. О Христу као оваплоћеној мудрости и Логосу разговарамо са др Мајклом Грином, пензионисаним професором Оксфорд Универзитета.
емисија
January 05, 2015
Посланице св. ап. могу да се разумеју као својеврсни корпус мудросне књижевности Новог завета. Ко је су њихове књижевне карактеристике? О каквој мудрости оне научавају и шта је оно што на нарочит начин карактерише њихов поетски исказ? Ово су само нека од питања на која ће нам одговор понудити сестра Ана Савковић. Ма богослословских наука.
емисија
December 29, 2014
Исус Христос је личност која је поделила време, људе и народе. Сматрају га преварантом, пророком, Сином Божијим и Сином Човечијим, Оваплоћеним и Васкрслим Богом. Ипак, оно око чега се сви слажу јесте да је био велики учитељ, не само религијских веровања, већ и животног искуства и етике. О карактеристикама његовог учења, начину поучавања и поруци неких од његових знаменитих парабола разговарамо са Јованом Лазаревићем, проф. Средње богословске школе Св. Сава.
емисија
December 15, 2014
Девтероканонске књиге Светог писма и поједини девтероканонски делови у канонским списима су спорни по различитим основама. Да ли оне припадају канону или не? Да ли су оне надахнуте или нису? Да ли је њихова порука у складу са другим списма Библије? Ипак, оно што није спорно јесте њихов поетски и мудросни карактер о којем разговарамо са ма Јованом Јовићем.
емисија
December 08, 2014
Спис увршећен у мале пророке који говори о невероватној приповести о непослушном пророку Божијем, Јони извор је бројних контраверзи. Да ли је он историја или фикција? Припадали заиста пророчкој или мудросној књижевности или се може уврстити у обе групе? Која је његова порука у историјском контексту у којем је настао и за нас данас? Које су месијнске поруке овог списа? Одговоре на ова питања поставићемо о. Александру Нинковићу.
емисија
Свет Библије 093 - Серијал Мудросна књижевност (део 8 од 15) - Књига о Јову - Игор Митровић
December 01, 2014
Тешко да постоји искуство човека које је толико свеопште као патња. Сваки човек, у макаквим условима живота је искусио патњу и бол. Шта онда када не налази разлог због којег му се дешавају тешке ствари у животу? Где је Бог када праведни и побожни људи страдају и пате? И Зашто се то дешава? Свом снагом ово питање је постављено у једном од најстаријих, најлепших и свакако најпознатијих библијских списа – Књизи о Јову. Кроз ову књигу и њену поруку води нас ма Игор Митровић.
емисија
Свет Библије 094 - Серијал Мудросна књижевност (део 9 од 15) - Песма над песмама - ма Игор Митровић
December 01, 2014
Песма над Песмама је један од најлепших и најпоетичнијих библијских списа. То је спис који се налази на граници љубавне и еротске поезије и то је разлог што је глорификован, оспораван, различито тумачен... На који начин овај спис открива величанствену истину о значају телесне љубави и исту повезује са божанском? Ово је тема о којој разговарамо са госп. Игором Митровићем.
емисија
November 24, 2014
Књига проповедникова о којом смо говорили у претходној емисији остаје спис којим се и даље бавимо. У оовј емисији се усресређујемо на егзистенцијалне поруке које она садржи у 6. и 11. поглављу. На који начин ова поглавља нам открвају путеве трагања за егзистенцијалним истинама људског постојања открива нам др Радиша Антић.
емисија
Свет Библије 091 - Серијал Мудросна књижевност (део 6 од 15) - Књига проповедникова - Весли Ченел
November 17, 2014
Једна од нејлепших поетских и мудросних књига Светог писма, али каткада и најтежих и назагонетних у смислу њеног тумачења свакако је Књига Проповедникова. Пореклом се повезује са мудрим Соломоном, а темом за егзистенцијалнм трагањима за смислом живота, трагањем које каткада може бити мучно и чинити се узалудним. Шта нам о том трагању, самом животу и његовом смислу говори овај библијски спис? Наш саговорник је госп. Весли Ченел.
емисија